1 00:00:08,408 --> 00:00:10,943 Итак, основываясь на истории Моисея, 2 00:00:10,944 --> 00:00:14,646 сколько из десяти заповедей мой бывший муж Билл сломался? 3 00:00:14,647 --> 00:00:18,284 Если я хочу понять «жажду» правильно, пять. 4 00:00:18,385 --> 00:00:22,055 Ее спрей для загара был на моих простынях. 5 00:00:23,390 --> 00:00:25,759 [хнычет] Просто посмотрите видео. 6 00:00:28,862 --> 00:00:31,463 Зудящий и царапающий в воскресной школе? 7 00:00:31,464 --> 00:00:33,032 Это чудо. 8 00:00:33,033 --> 00:00:34,501 [все аплодируют] 9 00:00:34,601 --> 00:00:36,770 [Барт] Удар в грудь! 10 00:00:37,404 --> 00:00:39,772 [Бог] Авраам, возьми своего сына Исаака 11 00:00:39,773 --> 00:00:41,307 в землю Мориа 12 00:00:41,408 --> 00:00:44,844 и принеси ему жертву мне. 13 00:00:46,279 --> 00:00:47,680 Ударьте ребенка по лицу. 14 00:00:47,681 --> 00:00:50,582 [Бог] Стой! Вы доказали ты любишь Бога. 15 00:00:50,583 --> 00:00:53,620 Я благословляю тебя и умножу семя твое 16 00:00:53,720 --> 00:00:56,156 как звезды небесные. 17 00:00:56,256 --> 00:00:59,558 ♪ Бей, бей, бей, тогда они спасены ♪ 18 00:00:59,559 --> 00:01:03,630 ♪ Бог — царь царей!♪ 19 00:01:03,730 --> 00:01:05,064 [Барт] Хм? 20 00:01:05,065 --> 00:01:07,199 Что это за "красивая" ерунда? 21 00:01:07,200 --> 00:01:08,835 Я хочу увидеть кетчуп для животика. 22 00:01:08,935 --> 00:01:11,737 Какого черта зудит? и Царапающий шиллинг для Бога? 23 00:01:11,738 --> 00:01:15,207 Какого черта зудят и Царапающий шиллинг для Бога?! 24 00:01:15,208 --> 00:01:16,742 Я бы никогда этого не одобрил. 25 00:01:16,743 --> 00:01:20,580 Как они могут использовать мои мультфильмы? без моего разрешения? 26 00:01:20,680 --> 00:01:23,183 Потому что зудит и царапается такой старый 27 00:01:23,283 --> 00:01:24,950 что срок действия авторских прав истек. 28 00:01:24,951 --> 00:01:26,453 Теперь они внутри общественное достояние. 29 00:01:26,553 --> 00:01:29,621 Любой может использовать свое изображение или изображение бесплатно. 30 00:01:29,622 --> 00:01:32,459 Бесплатно, не прожигайте дыры в моей перегородке. 31 00:01:32,559 --> 00:01:34,326 Ну, это не просто ваши персонажи. 32 00:01:34,327 --> 00:01:36,930 То же самое произошло в такие любимые объекты 33 00:01:37,030 --> 00:01:39,799 - как слон Бабар... - Что? 34 00:01:39,899 --> 00:01:42,369 - ...Попай... - О, нет. 35 00:01:42,469 --> 00:01:44,471 - ...даже Винни-Пух. - О, не Пух. 36 00:01:44,571 --> 00:01:46,606 Это финансовая катастрофа. 37 00:01:46,706 --> 00:01:49,842 О, я вроде как в хотя эта леди-кенгуру. 38 00:01:49,843 --> 00:01:51,744 Они крадут мои деньги! 39 00:01:51,745 --> 00:01:55,115 О, есть что-то о тощем кенгуру. 40 00:01:55,215 --> 00:01:56,949 Ну, если ты не хочешь остального вашего шоу 41 00:01:56,950 --> 00:01:58,385 перейти в общественное достояние, 42 00:01:58,485 --> 00:02:00,253 вам нужно изменить свой IP. 43 00:02:00,353 --> 00:02:03,555 Сделайте оригинальный поворот на ваших существующих персонажах. 44 00:02:03,556 --> 00:02:04,890 Оригинально, да? 45 00:02:04,891 --> 00:02:08,093 Я сделаю то, что Warner Brothers, Дисней и куклы сделали 46 00:02:08,094 --> 00:02:10,562 когда им понадобился новый и оригинальный. 47 00:02:10,563 --> 00:02:12,132 ♪ ♪ 48 00:02:12,232 --> 00:02:13,532 Ладно, малыш Красти, 49 00:02:13,533 --> 00:02:15,502 ты ударил Бэби Мела пирогом, 50 00:02:15,602 --> 00:02:18,238 жонглировать бензопилой, шар для боулинга и Бэби Тини, 51 00:02:18,338 --> 00:02:21,975 тогда дай мне большой Джек Бенни снимается на третьей камере. 52 00:02:22,075 --> 00:02:23,375 И действие. 53 00:02:23,376 --> 00:02:25,978 [шимпанзе тихо ухает] 54 00:02:25,979 --> 00:02:27,346 Вырезать! 55 00:02:27,347 --> 00:02:28,847 Вы называете это комедией? 56 00:02:28,848 --> 00:02:30,250 Ты видишь, как я смеюсь? 57 00:02:30,350 --> 00:02:31,818 Вы видите, чтобы кто-нибудь смелся? 58 00:02:31,918 --> 00:02:34,354 - Ну, а ты?! - [плачет] 59 00:02:34,454 --> 00:02:36,089 Почему меня никто не предупредил? 60 00:02:36,189 --> 00:02:39,693 никогда не работать с младенцами или животными? 61 00:02:40,527 --> 00:02:41,628 [стонет] 62 00:02:41,728 --> 00:02:43,930 Ты уволен. Подбросить слепой предмет в прессу 63 00:02:44,030 --> 00:02:47,967 говоря, что он свежий с дамой, занимающейся ремесленными услугами. 64 00:02:48,068 --> 00:02:50,503 Ты, наушники, забери эту бездарность обратно 65 00:02:50,603 --> 00:02:53,840 в джунгли или откуда оно взялось. 66 00:02:53,940 --> 00:02:55,507 Не волнуйся, малыш. 67 00:02:55,508 --> 00:02:57,811 Я найду тебе идеальный дом. 68 00:02:59,946 --> 00:03:01,815 Боже мой. Вы это видите? 69 00:03:01,915 --> 00:03:06,019 Кто-то оставил в одном детеныша шимпанзе из этих маленьких книжных домиков. 70 00:03:06,119 --> 00:03:07,286 [хныканье] 71 00:03:07,287 --> 00:03:10,389 [вздыхает] Он такой милый. 72 00:03:10,390 --> 00:03:12,391 Посмотри на его маленького крошечные подушечки пальцев. 73 00:03:12,392 --> 00:03:14,527 - Откуда он взялся? - Какая разница? 74 00:03:14,627 --> 00:03:16,128 Если он здесь, он доступен для захвата. 75 00:03:16,129 --> 00:03:18,831 Мы с тобой могли бы на самом деле родить шимпанзе. 76 00:03:18,832 --> 00:03:21,301 Мы могли бы повернуть наверх на игровую площадку для обезьян. 77 00:03:21,401 --> 00:03:23,402 Мы можем выращивать лозы Тарзан для него. 78 00:03:23,403 --> 00:03:25,137 Сколько времени занимает виноградная лоза Тарзан расти? 79 00:03:25,138 --> 00:03:26,805 [Барт] Я не знаю. Мы заплатим парню. 80 00:03:26,806 --> 00:03:29,442 Мы можем перевернуть коляску Мэгги. в мобиль-обезьяну. 81 00:03:29,542 --> 00:03:31,745 И положить бананы в подстаканнике. 82 00:03:31,845 --> 00:03:33,413 Это кажется таким правильным. 83 00:03:33,513 --> 00:03:35,015 Это наш момент. 84 00:03:35,115 --> 00:03:36,149 Откройте дверь. 85 00:03:36,249 --> 00:03:37,917 Я открываю дверь. 86 00:03:38,785 --> 00:03:41,021 Ох, он меня нюхал! 87 00:03:41,121 --> 00:03:41,955 Он ударил меня кулаком. 88 00:03:42,055 --> 00:03:44,424 - У нас есть обезьяна. - У нас есть обезьяна. 89 00:03:44,524 --> 00:03:46,926 [оба] У нас есть обезьянка! 90 00:03:47,761 --> 00:03:49,496 Хм. 91 00:03:51,031 --> 00:03:51,898 [чирикает] 92 00:03:58,571 --> 00:04:01,173 И мы могли бы заменить мою кровать с обезьяньими решетками. 93 00:04:01,174 --> 00:04:02,441 Мой разум потеет от идей 94 00:04:02,442 --> 00:04:04,344 для рождественских открыток шимпанзе. 95 00:04:04,444 --> 00:04:06,579 Мама, папа, самое удивительное только что произошло. 96 00:04:06,680 --> 00:04:09,349 Мы нашли крошечного шимпанзе в крохотном доме. 97 00:04:09,449 --> 00:04:10,750 Разве это не такое счастье? 98 00:04:10,850 --> 00:04:14,054 Это самая удачная вещь что когда-либо случалось. 99 00:04:14,154 --> 00:04:15,321 Шимпанзо? 100 00:04:15,455 --> 00:04:18,191 Дети, вам нужно найти хозяин этого животного. 101 00:04:18,291 --> 00:04:19,725 Мы нашли его владельца — нас. 102 00:04:19,726 --> 00:04:22,028 Его бросили, и мы его спасли. 103 00:04:22,128 --> 00:04:25,932 Мы назвали его мистер Гудбой. потому что он такой хороший мальчик. 104 00:04:26,032 --> 00:04:28,368 Он есть. Такое чудесное имя, Лис. 105 00:04:28,468 --> 00:04:30,602 [оба] Мистер Гудбой. Мистер Гудбой. 106 00:04:30,603 --> 00:04:32,739 Мистер Гудбой. Мистер Гудбой. 107 00:04:32,872 --> 00:04:35,474 Мы не можем держать обезьяну в доме. 108 00:04:35,475 --> 00:04:37,077 Это должно быть тип урока 109 00:04:37,177 --> 00:04:39,212 наша семья научилась в какой-то момент. 110 00:04:39,312 --> 00:04:40,746 О, я знаю. 111 00:04:40,747 --> 00:04:43,516 Домашний шимпанзе — худшая идея в мире. 112 00:04:43,616 --> 00:04:45,618 Но посмотрите. Это первый раз 113 00:04:45,719 --> 00:04:48,088 Я когда-либо видел, чтобы они кричали друг с другом, 114 00:04:48,188 --> 00:04:49,956 не друг на друга. 115 00:04:50,056 --> 00:04:51,391 - [воет] - Оу, проверьте это. 116 00:04:51,491 --> 00:04:53,492 Кот любит мистера Гудбоя. 117 00:04:53,493 --> 00:04:56,229 Они могли бы пожениться. 118 00:04:56,329 --> 00:04:57,796 Просто дайте этому время. 119 00:04:57,797 --> 00:04:59,766 Это развалится прежде чем мы это узнаем. 120 00:04:59,899 --> 00:05:02,502 Одна смена подгузника для Барта, и он вышел. 121 00:05:02,602 --> 00:05:06,939 Первый обезьяний клещ, который Лиза находит в своей постели, конец истории. 122 00:05:06,940 --> 00:05:10,010 Поэтому мы просто сидим сложа руки, пусть ситуация развалится, 123 00:05:10,110 --> 00:05:11,511 и дети думают это их вина 124 00:05:11,611 --> 00:05:13,412 мы отправляем обезьяну обратно в Исландию 125 00:05:13,413 --> 00:05:15,115 или откуда оно взялось. 126 00:05:15,215 --> 00:05:17,450 Товарищ шимпанзе. 127 00:05:18,418 --> 00:05:19,853 Слухи верны: 128 00:05:19,986 --> 00:05:22,122 Неряшливый Джо сделан... 129 00:05:22,255 --> 00:05:23,522 из мяса обезьяны. 130 00:05:23,523 --> 00:05:25,424 [все кричат] 131 00:05:25,425 --> 00:05:27,026 [улюканье] 132 00:05:27,027 --> 00:05:28,128 [визг] 133 00:05:28,261 --> 00:05:29,396 [хныканье] 134 00:05:29,496 --> 00:05:31,730 Мистер Гудбой, с вами все в порядке? 135 00:05:31,731 --> 00:05:33,566 [кашель] 136 00:05:34,200 --> 00:05:39,105 Глупые дети. Ты должен сорвать прежде чем посыпать его мукой, снимите мех. 137 00:05:39,205 --> 00:05:42,876 О, почему я использовал тебя как расходный реквизит для розыгрышей, 138 00:05:43,009 --> 00:05:44,577 типа Милхауса какого-нибудь? 139 00:05:44,678 --> 00:05:47,546 С этого момента я обещаю Я сделаю все, что смогу 140 00:05:47,547 --> 00:05:49,983 чтобы уберечь тебя от опасности. 141 00:05:51,951 --> 00:05:54,154 Я хочу убедиться ты заходишь в соцсети 142 00:05:54,287 --> 00:05:56,555 и эмоциональные вехи, 143 00:05:56,556 --> 00:06:00,325 так что давайте проверим Книги для мамы по воспитанию. 144 00:06:00,326 --> 00:06:02,062 Фу. Это не сработало. 145 00:06:02,162 --> 00:06:03,463 Это не могло сработать. 146 00:06:03,563 --> 00:06:06,499 Это привело к тому, что Барт курил трубку. 147 00:06:08,034 --> 00:06:09,468 Воспитание на свободном выгуле. 148 00:06:09,469 --> 00:06:11,570 Они никогда даже развернул этот. 149 00:06:11,571 --> 00:06:13,572 Дайте-ка подумать. «Дайте ребенку пространство 150 00:06:13,573 --> 00:06:14,841 «совершать свои собственные ошибки, 151 00:06:14,941 --> 00:06:17,444 и они вырастут с меньшим беспокойством». 152 00:06:17,577 --> 00:06:19,612 У меня так много беспокойства, 153 00:06:19,713 --> 00:06:23,016 главным образом это Меня воспитали неправильно. 154 00:06:24,718 --> 00:06:27,354 Мистер Гудбой, Я собираюсь дать тебе свободу действий 155 00:06:27,454 --> 00:06:29,889 учиться на собственных ошибках. 156 00:06:30,724 --> 00:06:33,326 И теперь вы узнали какой вкус у денег. 157 00:06:33,460 --> 00:06:35,228 [смеется] 158 00:06:36,129 --> 00:06:39,466 Мы уверены, что эта пенная ванна безопасно для него? 159 00:06:39,566 --> 00:06:41,600 Ты такой беспокойный внезапно. 160 00:06:41,601 --> 00:06:45,505 Смотри, на этикетке написано это проверено на обезьянах. 161 00:06:46,606 --> 00:06:48,641 О, это кошмар. 162 00:06:48,742 --> 00:06:51,044 Наши дети стали ответственный. 163 00:06:51,144 --> 00:06:54,613 О, нам лучше разобраться как заботиться о шимпанзе. 164 00:06:54,614 --> 00:06:56,216 Я принесу нам книгу. 165 00:06:56,349 --> 00:06:58,751 Книга? Ох, мои глаза так устают 166 00:06:58,752 --> 00:07:03,389 иду правильно, правильно, правильно, затем... [вздыхает] - ушел. 167 00:07:03,390 --> 00:07:04,657 Как насчет аудиокниги? 168 00:07:04,758 --> 00:07:06,925 Мое время в пути принадлежит на подкаст Мо. 169 00:07:06,926 --> 00:07:08,762 Он совершает преступления, затем решает их 170 00:07:08,895 --> 00:07:10,497 с помощью Интернета. 171 00:07:10,597 --> 00:07:13,233 ОК, тогда посмотрим документальный фильм. 172 00:07:13,366 --> 00:07:15,235 Неделя акул, а неделя шимпанзе? 173 00:07:15,368 --> 00:07:17,536 Хорошо, видео на YouTube. 174 00:07:17,537 --> 00:07:19,906 Да! Приходите за мной после рекламы. 175 00:07:20,006 --> 00:07:22,642 [рассказчик] Детеныши шимпанзе они, несомненно, милые, 176 00:07:22,742 --> 00:07:23,943 очень умный 177 00:07:24,044 --> 00:07:25,911 и связь с людьми довольно легко. 178 00:07:25,912 --> 00:07:28,782 Неудивительно, что люди соблазн усыновить их. 179 00:07:28,915 --> 00:07:31,251 - [звенит колокольчик] - О, это прачечная. 180 00:07:31,351 --> 00:07:32,685 Вы продолжаете смотреть. 181 00:07:32,686 --> 00:07:34,654 - [играет зловещая музыка] - [рассказчик] Однако, 182 00:07:34,788 --> 00:07:37,657 по мере взросления шимпанзе, они могут стать жестокими 183 00:07:37,757 --> 00:07:39,259 - и опасно. - [рычит] 184 00:07:39,392 --> 00:07:40,393 [хнычет] 185 00:07:40,493 --> 00:07:41,828 Взрослые шимпанзе обладают силой тяги. 186 00:07:41,928 --> 00:07:44,096 в десять раз сильнее мужчины 187 00:07:44,097 --> 00:07:46,800 и огромные клыки это поворачивает их укус 188 00:07:46,900 --> 00:07:48,802 в разрушительное оружие. 189 00:07:48,902 --> 00:07:50,537 - [хнычет] - К счастью, 190 00:07:50,670 --> 00:07:52,272 шимпанзе только нападают когда его провоцируют. 191 00:07:52,372 --> 00:07:53,707 [вздыхает] 192 00:07:53,807 --> 00:07:56,810 За исключением шимпанзе которые живут с людьми. 193 00:07:56,910 --> 00:07:58,411 - [крики] - Зрелый шимпанзе 194 00:07:58,545 --> 00:08:00,814 воспринимает своего человека-смотрителя как угроза 195 00:08:00,914 --> 00:08:03,950 и разоблачает его оторвав ему лицо. 196 00:08:04,050 --> 00:08:07,720 - [крики] - Или откусить мужские гениталии. 197 00:08:07,721 --> 00:08:10,156 [подавленная рвота] 198 00:08:10,924 --> 00:08:13,026 - [кричит] - Ничто не провоцирует 199 00:08:13,126 --> 00:08:14,259 кровожадность шимпанзе больше 200 00:08:14,260 --> 00:08:18,064 чем мужчина-человек он воспринимает как соперника. 201 00:08:20,834 --> 00:08:24,304 [смеется] Нет. Нет, нет, нет, нет, мистер Гудбой. 202 00:08:24,437 --> 00:08:25,839 Это мое обручальное кольцо. 203 00:08:25,972 --> 00:08:28,842 Ты не можешь жениться на мне, потому что я замужем за Гомером, 204 00:08:28,975 --> 00:08:32,312 самый большой и сильный самец в доме. 205 00:08:32,445 --> 00:08:33,747 [Гомер хнычет] 206 00:08:33,847 --> 00:08:37,717 Вот он сейчас... банановый победитель семьи. 207 00:08:37,851 --> 00:08:41,620 Ты примат, но он мой лучший друг. 208 00:08:41,621 --> 00:08:44,824 - [улюканье] - [Гомер хнычет] 209 00:08:45,625 --> 00:08:46,860 [Барт] Хорошо, 210 00:08:46,960 --> 00:08:48,895 эта кухня официально защищен от шимпанзе. 211 00:08:48,995 --> 00:08:50,929 - [стук, мистер Гудбой визжит] - О, нет. 212 00:08:50,930 --> 00:08:51,998 Мистер Гудбой. 213 00:08:52,098 --> 00:08:54,467 - [хнычет] - [бегущие шаги] 214 00:08:54,567 --> 00:08:56,169 - Что случилось? - Все нормально. 215 00:08:56,269 --> 00:08:58,872 Это была всего лишь одна маленькая обезьянка прыгать на кровати. 216 00:08:58,972 --> 00:09:00,774 Он упал и ударился головой. 217 00:09:00,874 --> 00:09:02,742 Ну, я позвонил врачу, и врач сказал: 218 00:09:02,876 --> 00:09:04,644 «Больше никаких обезьян прыгать на кровати». 219 00:09:04,744 --> 00:09:07,480 Он в порядке. Он прыгнул и получил немного ляп. 220 00:09:07,580 --> 00:09:09,349 Это почти долг. 221 00:09:09,482 --> 00:09:10,749 Эта книга научила меня: 222 00:09:10,750 --> 00:09:12,886 «Не зависай, пусть они обнаружат». 223 00:09:13,019 --> 00:09:16,055 Вам это должно понравиться. Ты плохой парень, любящий риск. 224 00:09:16,056 --> 00:09:17,890 Да, и это чудо Я жив. 225 00:09:17,891 --> 00:09:19,993 Просто посмотрите на мои колени. 226 00:09:21,194 --> 00:09:22,662 - Фу! - Верно? 227 00:09:22,762 --> 00:09:24,297 Мы должны быть очень осторожны. 228 00:09:24,431 --> 00:09:28,033 Ну, это говорит о том, что детям нужно преодолевать собственные препятствия, 229 00:09:28,034 --> 00:09:32,105 и его самое большое препятствие это твое родительское удушение! 230 00:09:32,238 --> 00:09:33,773 Наша работа - защитить его 231 00:09:33,873 --> 00:09:36,208 от порезов и ожогов и взрослые ситуации. 232 00:09:36,209 --> 00:09:40,512 Наша работа – позволить ему упасть чтобы он мог научиться вставать обратно! 233 00:09:40,513 --> 00:09:43,315 Мы не можем сражаться перед маленьким парнем. 234 00:09:43,316 --> 00:09:46,252 Все идеально. Мы счастливая семья. 235 00:09:46,353 --> 00:09:48,687 [оба] Мы любим вас, мистер Гудбой. 236 00:09:48,688 --> 00:09:51,424 [Лиза и Барт хрюкают] 237 00:09:52,092 --> 00:09:55,227 Мардж, гипотетически, если бы я потерял лицо 238 00:09:55,228 --> 00:09:57,796 или моя уютная фабрика, какой бы ты оставил? 239 00:09:57,797 --> 00:09:59,965 - Уютная фабрика. - Что? 240 00:09:59,966 --> 00:10:02,434 Ну, когда мы обнимаемся, я мог бы попробовать 241 00:10:02,435 --> 00:10:04,670 представить лицо другого человека, 242 00:10:04,671 --> 00:10:05,939 впервые в жизни. 243 00:10:06,072 --> 00:10:08,807 - Чье лицо вы себе представляете? - Сет Мейерс. 244 00:10:08,808 --> 00:10:10,944 Ого. у тебя точно такое было готов идти. 245 00:10:11,077 --> 00:10:14,713 [вздыхает] Ему просто кажется как будто ему никогда не придется бриться. 246 00:10:14,714 --> 00:10:16,249 О, давай. Кто бы был твоим? 247 00:10:16,349 --> 00:10:18,852 Марта Стюарт. Она приготовила бы мне отличную еду, 248 00:10:18,952 --> 00:10:21,321 тогда командуй мной немного. 249 00:10:21,421 --> 00:10:23,423 ♪ ♪ 250 00:10:47,313 --> 00:10:49,349 ♪ ♪ 251 00:11:02,495 --> 00:11:04,764 [ворчание] 252 00:11:06,766 --> 00:11:08,767 [зевая] 253 00:11:08,768 --> 00:11:10,303 [кричит] 254 00:11:12,505 --> 00:11:14,474 ♪ ♪ 255 00:11:22,015 --> 00:11:26,752 Нет! Это была обезьяна-хирург! 256 00:11:26,753 --> 00:11:29,189 [шимпанзе маниакально смеются] 257 00:11:36,196 --> 00:11:38,797 Что в мире ты просматриваешь? 258 00:11:38,798 --> 00:11:40,934 [Гомер] Хоккейные маски и гульфики. 259 00:11:41,034 --> 00:11:43,503 я должен защитить наши самые ценные вещи 260 00:11:43,603 --> 00:11:45,037 от свирепой ярости шимпанзе: 261 00:11:45,038 --> 00:11:47,940 мое лицо Гомера и мои брюки с фруктами. 262 00:11:47,941 --> 00:11:50,310 Это смешно. Он всего лишь ребенок. 263 00:11:50,410 --> 00:11:53,312 Дорогая, каждое измельчение мошонки шимпанзе начинает 264 00:11:53,313 --> 00:11:55,948 как очаровательный ребенок пока однажды они не сломаются. 265 00:11:55,949 --> 00:11:58,051 Просто подумай, если худшее дойдёт до худшего, 266 00:11:58,184 --> 00:12:01,053 как бы мне написать свое имя в снегу? 267 00:12:01,054 --> 00:12:02,522 [Лиза] Ты его балуешь! 268 00:12:02,655 --> 00:12:04,524 [Барт] Ты прививаешь ему вредные привычки! 269 00:12:04,657 --> 00:12:06,358 Что это за борьба? 270 00:12:06,359 --> 00:12:09,662 Глупая Лиза подарила мистеру Гудбою соска. 271 00:12:09,796 --> 00:12:11,231 Он только что схватил одну из Мэгги. 272 00:12:11,331 --> 00:12:13,832 Да, и она наркоманка на трубе. 273 00:12:13,833 --> 00:12:15,200 [Мэгги хнычет] 274 00:12:15,201 --> 00:12:17,537 Единственное, что это его травмирует 275 00:12:17,637 --> 00:12:18,937 это все крики! 276 00:12:18,938 --> 00:12:21,707 Было ли когда-нибудь время когда это сработало? 277 00:12:21,708 --> 00:12:23,108 Дети, это звучит как 278 00:12:23,109 --> 00:12:26,245 ты обретаешь родительство это большая ответственность. 279 00:12:26,246 --> 00:12:29,114 Это действительно напрягает на отношениях. 280 00:12:29,115 --> 00:12:31,284 Когда в последний раз вы двое только что вышли 281 00:12:31,418 --> 00:12:33,553 и вместе посмотрели фильм? 282 00:12:34,521 --> 00:12:36,289 Трудно признаться, но, возможно, 283 00:12:36,389 --> 00:12:38,158 мы в замешательстве. 284 00:12:38,291 --> 00:12:39,292 Ты прав. 285 00:12:39,426 --> 00:12:40,694 Нам нужна профессиональная помощь. 286 00:12:40,794 --> 00:12:41,994 [Лиза] Определенно. 287 00:12:41,995 --> 00:12:43,697 Они собираются на терапию? 288 00:12:43,797 --> 00:12:45,598 Что, если они все уладят? 289 00:12:45,699 --> 00:12:48,101 Работало ли это когда-нибудь у нас? 290 00:12:48,234 --> 00:12:50,869 Как это могло сработать? Вы провели всю последнюю сессию 291 00:12:50,870 --> 00:12:53,006 разбираю свой выбор на Airbnb. 292 00:12:53,106 --> 00:12:58,311 Прочитать один отзыв прежде чем забронировать! Я прошу вас! 293 00:13:04,718 --> 00:13:06,119 Большой. Тебе весело от этого 294 00:13:06,252 --> 00:13:09,189 пока мы с Лизой получаем несколько профессиональных советов. 295 00:13:09,856 --> 00:13:12,258 - Нельсон? - Где мисс Стори? 296 00:13:12,392 --> 00:13:14,260 Как урок рисования, музыкальная программа, 297 00:13:14,361 --> 00:13:17,429 и Милхаус уже в пути на обед ее лишили денег. 298 00:13:17,430 --> 00:13:20,265 Однако, У меня было много таких сеансов, 299 00:13:20,266 --> 00:13:22,901 поэтому я решил сменить сторону. 300 00:13:22,902 --> 00:13:25,205 С чем вы боретесь? 301 00:13:26,139 --> 00:13:28,008 Мы вместе воспитываем детеныша шимпанзе. 302 00:13:28,108 --> 00:13:30,275 я пытаюсь расширить свой кругозор, 303 00:13:30,276 --> 00:13:32,045 и Барт пытается чтобы задушить их. 304 00:13:32,145 --> 00:13:34,748 Как это утверждение ты чувствуешь, Барт? 305 00:13:34,848 --> 00:13:36,515 Раздраженный, я думаю. 306 00:13:36,516 --> 00:13:37,384 Мм-хм. 307 00:13:37,484 --> 00:13:38,885 Какие чувства вы испытываете при этом? 308 00:13:39,019 --> 00:13:40,487 - [ворчит] - Ой! 309 00:13:40,587 --> 00:13:42,022 Интересный. 310 00:13:42,155 --> 00:13:44,923 Смотри, вы двое были воспитаны в проблемном доме. 311 00:13:44,924 --> 00:13:46,359 Можем ли мы договориться об этом? 312 00:13:46,493 --> 00:13:47,693 - Да. - Это правда. 313 00:13:47,694 --> 00:13:51,031 Плюс это не естественно чтобы у ребенка было два родителя. 314 00:13:51,164 --> 00:13:53,298 Как насчет того, чтобы отказаться от фиолетового цвета? нурпл на секунду 315 00:13:53,299 --> 00:13:55,168 и развалить эти отношения? 316 00:13:55,301 --> 00:13:59,639 Я слышу, что оба из вас так сильно нравится эта обезьяна. 317 00:13:59,739 --> 00:14:02,509 мне нравится, что ты любишь Мистер Гудбой. 318 00:14:02,609 --> 00:14:04,210 Мне нравится, что ты тоже его любишь. 319 00:14:04,310 --> 00:14:06,045 Ну, я боюсь это наше время, 320 00:14:06,046 --> 00:14:08,214 потому что мне так скучно с твоей дурацкой проблемой. 321 00:14:08,314 --> 00:14:11,183 Это потребует некоторой работы, но я думаю, что мы сможем это сделать. 322 00:14:11,184 --> 00:14:13,218 Это процесс, но, в конце концов, 323 00:14:13,219 --> 00:14:15,422 мы собираемся быть лучшие родители. 324 00:14:16,056 --> 00:14:17,090 Где мистер Гудбой? 325 00:14:17,190 --> 00:14:19,525 [Барт] О, нет. Он ушел! 326 00:14:19,526 --> 00:14:21,561 ♪ ♪ 327 00:14:23,663 --> 00:14:24,798 [щелкает камера] 328 00:14:24,898 --> 00:14:26,665 Я пытаюсь купить машину. 329 00:14:26,666 --> 00:14:28,001 [щелкает камера] 330 00:14:28,802 --> 00:14:30,403 [шипит] 331 00:14:30,970 --> 00:14:33,506 [улюканье] 332 00:14:35,442 --> 00:14:36,509 Ах. 333 00:14:36,810 --> 00:14:39,813 О, Боже мой, мы потеряли мистера Гудбоя. 334 00:14:39,913 --> 00:14:42,282 [оба] Это была твоя вина! 335 00:14:46,086 --> 00:14:49,289 Мистер Гудбой убежал от школе, и мы не можем его найти! 336 00:14:49,389 --> 00:14:50,423 Я и мой дурак 337 00:14:50,523 --> 00:14:51,358 воспитание на свободном выгуле. 338 00:14:51,458 --> 00:14:53,359 надо было поставить трекер на его воротнике. 339 00:14:53,360 --> 00:14:55,962 Подожди, подожди. Я установил на него трекер. 340 00:14:56,062 --> 00:14:58,398 - Почему ты мне этого не сказал? - Я только что вспомнил. 341 00:14:58,498 --> 00:15:01,000 Я новичок в том, чтобы быть раздражающим контрольный урод, как ты. 342 00:15:01,001 --> 00:15:03,603 Боже, ты, должно быть, устал все время. 343 00:15:03,703 --> 00:15:06,039 Я. 344 00:15:09,876 --> 00:15:11,277 [Лиза] Вот мистер Гудбой. 345 00:15:11,378 --> 00:15:13,278 Он внутри какой-то соединения. 346 00:15:13,279 --> 00:15:16,016 «Шимпанзе свободы: Либертарианское сафари на заднем дворе 347 00:15:16,116 --> 00:15:18,017 и Стрельбище Судного Дня». 348 00:15:18,018 --> 00:15:20,420 Что это за черт? 349 00:15:21,021 --> 00:15:24,156 Мы боремся за свободу... диких животных. 350 00:15:24,157 --> 00:15:26,593 И они выбирают использовать эту свободу 351 00:15:26,693 --> 00:15:28,161 сделать с тобой селфи. 352 00:15:28,261 --> 00:15:30,630 Приходите, взаимодействуйте с шимпанзе, львами, 353 00:15:30,730 --> 00:15:32,599 и дельфин в ванне. 354 00:15:32,699 --> 00:15:34,901 И в отличие от государственных зоопарков, 355 00:15:35,001 --> 00:15:36,636 ты свободен совать пальцы 356 00:15:36,736 --> 00:15:38,505 в любой из наших клеток. 357 00:15:38,605 --> 00:15:40,439 Вставьте их до конца. 358 00:15:40,440 --> 00:15:43,909 Это зоопарк, в котором эксплуатируют животных ради прибыли! 359 00:15:43,910 --> 00:15:45,444 - Итак... зоопарк. - [вздыхает] 360 00:15:45,445 --> 00:15:47,881 Мистер Гудбой уже на их сайте. 361 00:15:47,981 --> 00:15:50,116 [Барт] Но как они его вздремнули? 362 00:15:51,284 --> 00:15:53,919 Нам позвонили о диком шимпанзе 363 00:15:53,920 --> 00:15:56,056 бродить по этой школе. 364 00:15:56,156 --> 00:15:58,658 Кларк спасет его используя последнюю версию 365 00:15:58,758 --> 00:16:01,326 в технологии восстановления животных. 366 00:16:01,327 --> 00:16:03,062 - [ворчит] - [Г-н. Гудбой задыхается] 367 00:16:03,063 --> 00:16:05,498 [Мистер. Гудбой улюлюкает] 368 00:16:06,066 --> 00:16:07,467 Мы должны вернуть его! 369 00:16:07,567 --> 00:16:10,669 Но я просто положил замороженный котлетка с курицей в духовке. 370 00:16:10,670 --> 00:16:11,671 Поставьте в микроволновую печь. 371 00:16:11,771 --> 00:16:13,073 Сырая корочка? 372 00:16:13,173 --> 00:16:16,209 Я бы предпочел съесть его замороженным. 373 00:16:20,914 --> 00:16:22,315 О, я не могу перестать думать 374 00:16:22,415 --> 00:16:25,351 о мистере Гудбое в том ужасном месте. 375 00:16:25,352 --> 00:16:26,953 Каждый момент он заперт, это типа 376 00:16:27,053 --> 00:16:29,688 у меня в желудке скрутило изнутри. 377 00:16:29,689 --> 00:16:31,224 О, сладкие, 378 00:16:31,324 --> 00:16:34,094 обычно люди этому не учатся пока они не станут родителями. 379 00:16:34,194 --> 00:16:38,697 Каждый раз, когда ваш ребенок страдает, ты чувствуешь боль. 380 00:16:38,698 --> 00:16:40,099 Прямо как куклы вуду. 381 00:16:40,100 --> 00:16:41,633 И вам двоим сложнее. 382 00:16:41,634 --> 00:16:44,938 В отличие от обычных родителей, вы выбрали этого ребенка. 383 00:16:45,038 --> 00:16:46,373 Барт, ты был прав. 384 00:16:46,473 --> 00:16:48,808 я должен был быть больше защищал мистера Гудбоя. 385 00:16:48,908 --> 00:16:50,376 Вот почему мы потеряли его. 386 00:16:50,377 --> 00:16:53,079 Нет, он убежал потому что я был слишком властным. 387 00:16:53,179 --> 00:16:55,248 я бы не позволил ему посмотри Сайнфелд. 388 00:16:55,348 --> 00:16:58,418 Джерри ест слишком много сахарных хлопьев. 389 00:16:59,052 --> 00:17:00,387 Мы ничего не могли с этим поделать. 390 00:17:00,487 --> 00:17:02,088 Мы не знали что мы делали. 391 00:17:02,188 --> 00:17:03,390 Ну, настоящая проблема в том, 392 00:17:03,490 --> 00:17:06,393 у нас нет модели за хорошее воспитание. 393 00:17:06,493 --> 00:17:10,296 Ну, я думаю, это последнее Открытка ко Дню матери оказалась ложью. 394 00:17:12,098 --> 00:17:13,867 Кто все эти люди? 395 00:17:13,967 --> 00:17:16,135 - Активисты РЕТА? - [Лиза] Нет. 396 00:17:16,136 --> 00:17:18,405 Конкурс документалистов. 397 00:17:18,505 --> 00:17:21,274 Уйди с моего пути. Я направил третий документальный фильм Fyre Festival! 398 00:17:21,374 --> 00:17:23,409 Я руководил вторым «Тераносом». 399 00:17:23,410 --> 00:17:27,414 Эй, эй, Сэм Бэнкман-Фрид Поликульный док проходит. 400 00:17:28,081 --> 00:17:29,249 [визг и улюлюканье рядом] 401 00:17:29,349 --> 00:17:32,318 О, это звучит как мистер Гудбой. 402 00:17:35,488 --> 00:17:38,858 Ох, чувак. Это много захватчиков за пах. 403 00:17:38,958 --> 00:17:40,994 Мистер Гудбой. 404 00:17:41,094 --> 00:17:43,630 Не волнуйся, детка, мы вытащим тебя. 405 00:17:43,730 --> 00:17:45,564 [паническая болтовня] 406 00:17:45,565 --> 00:17:48,635 О, нет. Это его ок "Я скучаю по дому". 407 00:17:49,836 --> 00:17:51,471 Мистер Гудбой, вот ключ. 408 00:17:51,571 --> 00:17:53,640 Откройте дверь. 409 00:17:57,644 --> 00:17:59,178 [сглатывает] 410 00:17:59,179 --> 00:18:00,914 Не волнуйся. Это выйдет позже, 411 00:18:01,014 --> 00:18:03,249 точно так же, как мамин бальзам для губ. 412 00:18:03,883 --> 00:18:05,050 [стонет] 413 00:18:05,051 --> 00:18:08,321 [болтовня и улюлюканье] 414 00:18:08,421 --> 00:18:10,656 [визжит] Это не младенцы. 415 00:18:10,657 --> 00:18:11,925 Им три года. 416 00:18:12,025 --> 00:18:15,395 [Барт и Лиза хнычут] 417 00:18:16,529 --> 00:18:19,032 Мардж, ты мне нужен чтобы сказать мне комбинацию 418 00:18:19,132 --> 00:18:20,900 к моему замку гульфика. 419 00:18:21,001 --> 00:18:22,469 Это в моем приложении менеджера паролей. 420 00:18:22,569 --> 00:18:24,336 Просто дай ему чертов код Cod-Com. 421 00:18:24,337 --> 00:18:26,205 Это заставляет меня вводить капчу. 422 00:18:26,206 --> 00:18:28,341 Это знак «не ходить» светофор? 423 00:18:28,441 --> 00:18:30,810 Да, пешеходный трафик есть трафик! 424 00:18:30,910 --> 00:18:33,413 Код один-один-один. 425 00:18:38,885 --> 00:18:39,953 Эй, обезьяны, 426 00:18:40,053 --> 00:18:42,354 жрать эти альфа-биты. 427 00:18:42,355 --> 00:18:44,057 [возбужденное уханье и болтовня] 428 00:18:44,157 --> 00:18:46,358 Вот оно! Дин-дон! Дин-дон! 429 00:18:46,359 --> 00:18:48,061 [ «Ты будешь в моем сердце» в исполнении Фила Коллинза] 430 00:18:48,161 --> 00:18:51,464 ♪ Потому что ты будешь в моем сердце ♪ 431 00:18:51,564 --> 00:18:56,502 ♪ Да, ты будешь в моём сердце ♪ 432 00:18:56,503 --> 00:18:59,372 ♪ С этого дня ♪ 433 00:18:59,472 --> 00:19:04,310 ♪ Сейчас и во веки веков ♪ 434 00:19:07,480 --> 00:19:11,317 ♪ Ты будешь в моем сердце ♪ 435 00:19:12,185 --> 00:19:16,389 ♪ Неважно, что они говорят ♪ 436 00:19:17,190 --> 00:19:21,327 ♪ Ты будешь здесь, в моем сердце ♪ 437 00:19:21,995 --> 00:19:23,797 ♪ Всегда.♪ 438 00:19:24,964 --> 00:19:26,533 [песня стихает] 439 00:19:26,633 --> 00:19:30,002 Оказывается, это место нарушено 30 различных правил. 440 00:19:30,003 --> 00:19:32,439 Это их дом рептилий. 441 00:19:33,473 --> 00:19:35,274 Не волнуйся, все животные идут 442 00:19:35,275 --> 00:19:37,143 в настоящий заповедник дикой природы. 443 00:19:37,243 --> 00:19:40,279 50 соток идеального среда обитания шимпанзе. 444 00:19:40,280 --> 00:19:41,648 Вы можете взять наших обезьян, 445 00:19:41,748 --> 00:19:43,816 но ты никогда не возьмешь наши секретные обезьянки! 446 00:19:43,817 --> 00:19:46,886 Не слушай мою сестру. Тайных обезьян не существует. 447 00:19:46,986 --> 00:19:48,421 Или тайные тигры. 448 00:19:48,521 --> 00:19:51,124 Или секрет тигра-обезьяны племенной объект. 449 00:19:51,224 --> 00:19:53,560 Ждать. Они брат и сестра? 450 00:19:53,660 --> 00:19:56,563 Ах, да. Они нашли цирковой медвежонок в мусорном баке 451 00:19:56,663 --> 00:20:00,500 и посвятили всю свою жизнь зацикливаться на животных. 452 00:20:01,267 --> 00:20:03,970 Навоз твоего бегемота принял душ еще одного ребенка. 453 00:20:04,070 --> 00:20:08,608 О, конечно, когда он распыляет фекалии со своим хвостом он мой бегемот. 454 00:20:09,376 --> 00:20:11,745 [тихо хнычет] 455 00:20:13,780 --> 00:20:17,583 Знаешь, может быть, мистер Гудбой должен пойти в это святилище. 456 00:20:17,584 --> 00:20:20,053 Да, это вероятно что для него лучше. 457 00:20:20,153 --> 00:20:22,455 О, но я уверен буду скучать по нему. 458 00:20:22,555 --> 00:20:25,759 Дети, я знаю, это тяжело, но это работа родителей 459 00:20:25,859 --> 00:20:27,192 пожертвовать чем-либо 460 00:20:27,193 --> 00:20:29,462 чтобы сохранить своих детей счастлив и безопасен. 461 00:20:29,562 --> 00:20:31,730 Как вы видели сегодня, твой отец, 462 00:20:31,731 --> 00:20:35,801 настолько, насколько он любит его зона купальника, 463 00:20:35,802 --> 00:20:37,670 он любит тебя больше. 464 00:20:37,671 --> 00:20:38,905 - Оу. - Оу. 465 00:20:39,639 --> 00:20:40,440 - Фу. - Фу. 466 00:20:40,707 --> 00:20:44,210 ♪ Ох, ты будешь в моем сердце ♪ 467 00:20:44,310 --> 00:20:46,079 ♪ Ты будешь здесь, в моем сердце ♪ 468 00:20:46,179 --> 00:20:47,814 ♪ Неважно, что они...♪ 469 00:20:51,284 --> 00:20:52,519 [рептилии шипят и чирикают] 470 00:20:54,621 --> 00:20:55,689 [жужжание] 471 00:20:55,822 --> 00:20:59,958 Субтитры при поддержке ТЕЛЕВИДЕНИЕ 20 ВЕКА FOX 472 00:20:59,959 --> 00:21:03,595 и вещательная компания FOX 473 00:21:03,596 --> 00:21:08,401 Подпись: Группа доступа к СМИ в WGBH access.wgbh.org 474 00:21:15,508 --> 00:21:18,078 Да ладно, дурацкая машина! 475 00:21:32,192 --> 00:21:33,326 Тсс!